Múa giáo ngang trời, nói lời sấm sét

Direct English translation

Brandish the spear across the sky, speak words of thunder and lightning.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có khí thế mạnh mẽ, lời nói và hành động dữ dội, gây ấn tượng oai phong như bậc anh hùng. Thường dùng để ca ngợi hoặc khắc họa vẻ hào hùng, quyết liệt của con người trong truyền thuyết, dân gian.

English explanation

Describes someone with a powerful, imposing presence whose actions and speech are fierce and awe-inspiring. It is often used to praise or portray a heroic, dramatic, and forceful character in folklore or legend.